이름 뒤에 숨은 사랑
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
이름 뒤에 숨은 사랑은 줌파 라히리의 소설을 원작으로 한 영화로, 인도 출신 이민 1세대 부부 아쇼크와 아시마 갱굴리, 그리고 미국에서 태어난 자녀 고골과 소니아의 이야기를 그린다. 영화는 콜카타, 뉴욕, 뉴욕 교외를 배경으로 하며, 고골이 자신의 문화적 배경에 무관심한 십 대 시절을 보내고, 부모의 전통과 관습에 반감을 느끼면서 겪는 문화적 충돌을 보여준다. 고골은 대학에서 이름을 니킬로 바꾸고 건축가로 일하며 백인 여성 맥신과 교제하지만, 아버지의 죽음 이후 인도 문화를 이해하고 가족 친구의 딸 무슈미와 결혼과 이혼을 겪으며 새로운 삶을 받아들인다. 영화는 또한 아쇼크와 아시마의 결혼, 그리고 아쇼크의 죽음이 가족에게 미치는 영향도 묘사하며, 비평가들의 호평을 받았다.
더 읽어볼만한 페이지
- 콜카타에서 촬영한 영화 - 러브 아즈 칼
2009년 개봉한 인도 영화 러브 아즈 칼은 임티아즈 알리 감독, 사이프 알리 칸과 디피카 파두콘 주연으로, 자유로운 현대 커플과 전통적 사랑을 믿는 과거 커플의 이야기를 교차하여 보여주는 로맨틱 코미디 드라마이다. - 콜카타에서 촬영한 영화 - 대도시 (1963년 영화)
1963년 사티야지트 레이 감독의 인도 영화 대도시는 1950년대 콜카타를 배경으로 가정주부였던 여성이 경제적 필요에 의해 방문 판매원으로 일하며 겪는 변화와 여성의 독립, 사회적 메시지를 다룬 작품으로, 제14회 베를린 국제 영화제에서 은곰상 감독상을 수상했다. - 아시아계 미국인 드라마 영화 - 내 이름은 칸
《내 이름은 칸》은 아스퍼거 증후군을 앓는 인도인 무슬림 리즈완 칸이 9.11 테러 이후 미국에서 겪는 차별과 편견을 다룬 영화이며, 샤룩 칸의 연기와 상업적 성공으로 호평받았다. - 아시아계 미국인 드라마 영화 - 서치 (영화)
2018년 개봉한 스릴러 영화 《서치》는 어니시 차건티 감독 연출, 존 조, 데브라 메싱, 미셸 라 출연으로, 딸의 실종 사건을 해결하기 위해 디지털 흔적을 추적하는 아버지의 이야기를 컴퓨터 화면 등 디지털 인터페이스를 통해 전개하는 독특한 연출 방식으로 주목받아 선댄스 영화제에서 첫 공개 후 호평을 받았다. - 미라 네어 감독 영화 - 뉴욕, 아이 러브 유
《뉴욕, 아이 러브 유》는 뉴욕을 배경으로 다양한 사랑의 형태를 담은 여러 단편 영화들로 구성된 옴니버스 영화이며, 다양한 감독과 유명 배우들이 참여하여 도시의 다채로운 면모와 사랑의 여러 감정을 그려낸다. - 미라 네어 감독 영화 - 2001년 9월 11일
2001년 9월 11일은 11개국 출신 11명의 감독이 9·11 테러를 각기 다른 시각으로 11분 9초 1프레임의 동일한 길이로 담아낸 옴니버스 영화로, 2002년 베네치아 국제 영화제에서 유네스코상을 수상했다.
| 이름 뒤에 숨은 사랑 - [영화]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 감독 | 미라 네어 |
| 프로듀서 | 미라 네어, 리디아 딘 필처 |
| 각본 | 수니 타라포레발라 |
| 원작 | 줌파 라히리의 이름 뒤에 남겨진 것 |
| 출연 | 칼 펜, 타부, 이르판 칸, 줄레이카 로빈슨, 자신다 배릿, 세바스찬 로체, 사히라 네어, 루마 구하 타쿠르타, 사브야사치 차크라바르티, 수프리야 데비 |
| 음악 | 니틴 소니 |
| 촬영 | 프레더릭 엘메스 |
| 편집 | 앨리슨 C. 존슨 |
| 제작사 | UTV 모션 픽처스, 미라바이 필름스, 엔터테인먼트 팜 |
| 배급사 | 폭스 서치라이트 픽처스 |
| 개봉일 | |
| 상영 시간 | 121분 |
| 제작 국가 | 미국, 인도, 일본 |
| 언어 | 영어, 벵골어 |
| 제작비 | 미화 950만 달러 |
| 흥행 수익 | 미화 2040만 달러 |
| 일본판 정보 | |
| 작품명 | 그 이름에 ちなんで (소노 나니 ちなんで) |
| 원제 | The Namesake |
| 제작 총지휘 | 고타니 야스시, 로니 스크류워러, 손 다이조 |
| 배급사 | 20세기 폭스 |
| 상영 시간 | 122분 |
| 한국판 정보 | |
| 제목 | 이름 뒤에 숨은 사랑 |
| 원제 | The Namesake |
2. 줄거리
인도 서벵골 주 출신 이민 1세대 부부 아쇼크와 아시마 갱굴리는 미국 뉴욕에 정착하여 아들 고골과 딸 소니아를 낳는다. 아들의 별명 '고골'이 공식 이름이 되면서, 고골은 자신의 이름과 정체성을 둘러싼 갈등을 겪는다. 영화는 고골의 성장 과정과 문화적 충돌[4], 벵골 유산 탐구를 중심으로 미국과 인도 콜카타를 오가며 이야기가 전개된다.
이 영화에는 배우 삼라트 차크라바르티, 학자 파르타 차터지, 시각 예술가 나임 모하이멘이 카메오로 출연한다. 주요 등장인물과 조연 외의 배역, 배우, 일본어 더빙은 다음과 같다.
고골은 자신의 문화적 배경에 무관심한 십 대 시절을 보낸다. 하지만 예일 대학교 입학 전 8개월간의 인도 여행 후 점차 자신의 문화를 받아들인다. 이후 법적으로 이름을 '니킬'로 바꾸고, 백인 여성 맥신과 교제하며 문화적 차이를 경험한다.
오하이오 주에서 교육 실습을 받으러 가기 전, 아쇼크는 고골에게 자신의 이름에 얽힌 인도에서의 치명적인 기차 사고 경험을 들려준다. 얼마 후, 아쇼크가 사망하고 고골은 문화적 관습을 따르려 노력하며 맥신과 결별한다.
고골은 가족 친구의 딸 무슈미와 결혼하지만, 무슈미의 외도로 이혼한다. 이후 고골은 아버지가 선물한 책(''니콜라이 고골의 단편집 및 희곡집'')[5]을 통해 자신의 이름과 같은 작가의 이야기를 읽으며 새로운 삶을 받아들인다. 영화는 아시마가 교외의 집을 팔고 콜카타로 돌아가는 것으로 마무리되며, 가족 구성원 각자가 자신의 삶을 찾아가는 모습을 보여준다.
3. 등장인물
배역 배우 일본어 더빙 고골 강굴리 칼 펜 쿠사오 타케시 아시마 강굴리 타부 아가미 요코 아쇼케 강굴리 이르판 칸 이시이 타카오 맥신 재신다 배럿 소노자키 미에 모우슈미 줄레이카 로빈슨 소니아 사히라 나이르 사코 마유미 기타 야마다 미호, 시바이 레이타, 아키모토 요스케, 타케구치 아키코, 우시야마 시게루, 니시 히로코, 시마 카유, 노자와 유카리, 우가키 히데나리, 카미무라 노리코, 키노시타 히로유키, 우오 켄, 카노 치아키, 스기야마 다이, 마츠오카 다이스케, 오카바야시 후미야스, 토쿠모토 야스토시, 나카츠카 레이
3. 1. 주요 등장인물
3. 2. 조연
4. 제작진
- 감독: 미라 네어
- 원작: 줌파 라히리 《그 이름에 걸맞게》
- 각본: 소니 타라포레발라
- 공동제작: 로리 키스 더글러스, 키토 유키에, 애너딜 호사인
- 미술: 스테파니 캐롤
- 의상: 아준 바신
- 배역: 신디 톨란
5. 영화 음악 (사운드트랙)
인도 음악, 니틴 사와니가 작곡하고 파테르 판찰리의 라비 샹카르 음악에 영향을 받은 앵글로-인디언 음악, 그리고 프랑스 곡 등 다양한 음악이 사용되었다.[8] 영국령 인도 출신 일렉트로니카 음악가 스테이트 오브 벵골의 "IC408"도 포함되었다. 무슈미의 휴대폰 벨소리는 우르술라 1000의 앨범 ''Kinda' Kinky''에 수록된 "Riviera Rendezvous"인데, 이 곡은 고골과 무슈미가 처음 잠자리를 같이 할 때도 흘러나온다. 타부가 영화 속에서 연주한 인도 클래식 음악은 뉴저지에 거주하는 음악가 미탈리 바네르지 바우믹이 불렀다.
6. 평가
이 영화는 평론가들로부터 호평을 받았다. 리뷰 애그리게이터 로튼 토마토는 136개의 리뷰를 바탕으로 평론가들 중 85%가 이 영화에 긍정적인 평가를 내렸다고 보고했다. 이 웹사이트의 평가는 "재능 있는 배우들이 소재를 잘 살려 이민자들의 경험을 야심차게 탐구한 영화"이다.[9] 메타크리틱은 33개의 리뷰를 바탕으로 이 영화가 100점 만점에 평균 82점을 기록하여 "만장일치 호평"을 받았다고 보고했다.[10] 이 영화는 여러 평론가들의 2007년 최고의 영화 톱 10 목록에 이름을 올렸다.[11]
| 순위 | 평론가 | 매체 |
|---|---|---|
| 6위 | 피터 레이너(Peter Rainer) | 크리스찬 사이언스 모니터(The Christian Science Monitor) |
| 8위 | 캐리 리키(Carrie Rickey) | 필라델피아 인콰이어러(The Philadelphia Inquirer) |
| 8위 | 클라우디아 푸이그(Claudia Puig) | USA 투데이(USA Today) |
| 9위 | 제임스 베라디넬리(James Berardinelli) | ReelViews |
7. 수상 및 후보
| 수상 및 후보 |
|---|
8. 원작 소설
퓰리처상을 수상한 인도계 미국인 작가 줌파 라히리가 2003년에 발표한 동명의 장편 소설이 원작이다.[16]
서벵골 주 출신의 부모를 둔 줌파 라히리는 소설에서 벵골에서 미국으로 건너온 부부의 30년에 걸친 생활을 그렸다. 미라 네어 감독은 아내의 묘사에 주목하여, 본 작품을 제작·감독하면서 자신의 인도에서 미국으로의 이주 체험을 겹쳐서 영상화했다.[16] 네어 감독은 원작을 읽었을 때 실제 어머니처럼 따랐던 의붓어머니를 잃은 직후였기에, "나의 슬픔을 똑같이 이해해 줄 사람을 만났다"고 느꼈으며, 원작에 나오는 어머니가 걸어온 길이 자신의 체험과 거의 같다는 생각에서 영화화를 결심했다.[17]
영화 제목 ''Namesake''는 '이름을 받은 사람'을 의미한다. 러시아인 작가 니콜라이 고골의 이름에서 고골이라고 이름 지어진 인도계 2세 미국인으로 성장하는 아들의 이름을 둘러싼 이야기를 축으로, 인도 이민 가정의 전통적 가치관과 미국 뉴욕에서 태어나 자란 아이들의 정체성 갈등을 그리며, 부모와 자식 간의 사랑, 가족의 유대, 그리고 그 어긋남과 관계 회복을 위한 노력을 부각한다.[17] 네어 감독은 인도와 미국, 뉴욕과 콜카타(캘커타)라는 두 문화와 두 도시, 부모와 자식이라는 두 세대를 그린 이 작품을 두고 "아마 지금까지의 제 작품 중에서 가장 개인적인 작품"이라고 말했다.[17]
각본은 네어 감독의 상업 영화 데뷔작인 『안녕, 봄베이!』(1988년)에서 원안·각본을, 『미시시피 마살라』(1991년)에서 각본을 맡았던 소니 타라포레발라(Sooni Taraporevala)가 담당했다.
- 줌파 라히리, 『그 이름에 걸맞게』(小川 高義|오가와 타카요시일본어 역), 신초샤, 2004년 7월, ISBN 4105900404
- Jhumpa Lahiri영어, ''The Namesake'', Houghton Mifflin, 2003년 9월, ISBN 0395927218
9. 학술적 분석
The Namesake영어는 인도 서벵골 주 출신 이민 1세대 부모와 미국에서 태어난 자녀 간의 문화적 충돌과 정체성 갈등을 다룬 영화이다. 야마구치 카즈히코는 이 영화를 "디아스포라 영화의 딜레마"로 분석하며, 성장 이야기, 가족 이야기, 정체성 정치라는 세 가지 측면에서 논한다.[4]
영화는 주인공 고골이 자신의 이름과 문화적 배경에 대해 겪는 갈등을 중심으로 전개된다. 러시아 작가 니콜라이 고골의 이름을 딴 '고골'이라는 별명이 공식 이름이 되면서, 그는 자신의 정체성에 대한 혼란을 겪는다. 이러한 설정은 인도계 미국인 2세로서 겪는 문화적 충돌과 정체성 탐구 과정을 상징적으로 보여준다.
고골은 부모 세대의 전통적 가치관과 자신이 속한 미국 사회의 가치관 사이에서 갈등하며, 자신의 정체성을 찾아 나선다. 이러한 과정은 대마초 흡연, 이성 교제, 이름 개명 등 다양한 에피소드를 통해 드러난다. 특히, 아버지의 죽음 이후 고골은 문화적 관습을 따르려는 노력을 통해 부모 세대와의 화해를 시도한다.
이 영화는 단순한 개인의 성장 이야기를 넘어, 가족 간의 사랑과 유대, 그리고 문화적 차이에서 비롯되는 갈등과 화해의 과정을 보여준다. 또한, 인도와 미국이라는 두 문화, 뉴욕과 콜카타라는 두 도시, 부모와 자식이라는 두 세대를 대비시키며, 디아스포라의 삶과 그들이 겪는 정체성 문제를 깊이 있게 탐구한다.
한국의 이민 역사와 다문화 사회의 현실을 고려할 때, 이 영화는 한국 사회에도 시사하는 바가 크다. 특히, 다문화 가정 자녀의 정체성 문제, 세대 간 갈등, 문화적 차이 극복 등은 한국 사회가 당면한 과제와 맞닿아 있다. 이 영화는 이러한 문제에 대한 심도 있는 논의와 사회적 공감대 형성에 기여할 수 있다.
참조
[1]
웹사이트
The Namesake (12)
https://www.bbfc.co.[...]
2017-05-07
[2]
Box Office Mojo
2024-12-05
[3]
웹사이트
The Namesake (2006)
https://www.bfi.org.[...]
British Film Institute
2019-04-03
[4]
웹사이트
The Namesake (2006) : When Cultures Clash
https://movierdo.com[...]
2020-02-15
[5]
간행물
Journey of Jhumpa Lahiri’s "The Namesake" from Fiction to Film: A Study on Intersemiotic Translation
https://www.jetir.or[...]
2022-02-01
[6]
웹사이트
Nirali Magazine - 21 Things You Didn't Know About The Namesake
https://niralimagazi[...]
2016-10-03
[7]
웹사이트
Why Rani, Abhishek lost out on Namesake
http://inhome.rediff[...]
2007-03-23
[8]
문서
Observer Music Monthly, March 2007
[9]
웹사이트
The Namesake
http://www.rottentom[...]
2024-08-01
[10]
웹사이트
The Namesake
https://www.metacrit[...]
2024-08-01
[11]
웹사이트
Metacritic: 2007 Film Critic Top Ten Lists
http://www.metacriti[...]
2008-01-05
[12]
웹사이트
Ретроспекция Любовта е Лудост {{!}} IFF "Love Is Folly"
https://loveisfolly.[...]
2018-03-04
[13]
웹사이트
2007 Artios Awards
https://www.castings[...]
2022-10-10
[14]
웹사이트
17th Annual Gotham Awards Unveil Nominees for Year's Best Independent Films
https://www.prweb.co[...]
2022-10-10
[15]
웹사이트
Independent Spirit Awards Nominations: A Look At The Best Indie Films Of 2007
https://www.slashfil[...]
2022-10-10
[16]
웹사이트
アーカイブされたコピー
http://sankei.jp.msn[...]
2008-01-10
[17]
웹사이트
アーカイブされたコピー
http://eiga.com/spec[...]
2008-01-10
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com